...przez tydzień opiekowałam się dziadkiem i nie miałam nawet dostępu do netu... właśnie wróciłam do domku i jestem bardzo zmęczona... 

I was taking care of my grandpa for a week, and i didn't have access to internet, i just came back home and i'm very tired...

Przed wczoraj wybraliśmy się z Antkiem do "Starego Zoo", nie ma tam może zbyt wiele zwierząt, ale jest na pewno wspaniały klimat... W tej chwili jest to po prostu urokliwy park w którym urzęduje kilka lam, kóz czy baranów... Poza brakiem zwierząt wszystko jest jak z mojego dzieciństwa: stara karuzela,
malunki czy posągi zwierząt.... Do Starego Zoo ubrałam Nowe Nike, które dostałam od brata z Paryża, mam też nowy płaszczyk i dość śmieszne okulary przeciwsłoneczne Swatcha :)

Two days ago we went with Antek to "the Old Zoo ', there aren't many animals anymore, but it's certainly a wonderful climate ... Now it's very charming park where the only few lamas, goats or sheep resides... despite the lack of animals, everything is like from my childhood: the old carousel, paintings or animal statues .... I took to the Old Zoo my new Nike's that I got from my brother in Paris, I have a new coat and rather ridiculous Swatch sunglasses :)

Wyjątkowo szalony październik!!!! Śluby, wesela, urodziny (dziś 80 mojej Babuni!), wieczory panieńskie, imieniny oraz inne  ważne uroczystości!!! Ja w tym wszystkim rozpoczęłam nową, wymarzoną szkołę wizażu!!!! Zapisałam się na nowy fitnes, a także wracam po wakacjach na aqua-aerobic!!!! Jestem bardzo szczęśliwa, bo lubię jak " SIEDZIEJE" :)

Przedstawiam Wam dwie stylizacje - temat: skóra - z których jedna została wyróżniona i opublikowana w gazecie Elle!!!

Wszystkim jubilatom, laureatom, solenizantom, Państwu Młodym wielkie STO LAT!!!!!!!!!

...a więc: Babuni Ulce, Maxowi, Matyldzie i Romanowi, Oli i Bubu, Tatusiowi (tak na zapas trochę), Asi H., Kamili i sobie ( też z lekkim wyprzedzeniem) oraz bliźniakom: Zuzi i Kubie!!!! Całusy dla wszystkich!!!!!!!!!! Jeśli kogoś pominęłam to przepraszam!

Extremely crazy of October! Weddings, birthdays (today 80 of my Grandma!), bachelorette parties, name-days and other important events! To all this, i started my dreamed new make-up artists school!! I signed up in a new fitness center, and after summer holidays on the aqua-aerobics!! I am very happy because I like when "SOMETHINGISHAPPENING":) I present you two outfits - topic: leather - one of them was awarded and published in Elle magazine!  

For everyone, huge ONE HUNDRED YEARS !!!!!!!!!... and so: Grandma Ula, Max, Matylda and Roman, Ola and Bubu, Daddy (for nearest future), Asia H, Kamila and myself (also with a slight advance) and the twins: Zuza and Kuba!! Kisses to all !!!!!!!!!! sorry if i skipped someone!

Słuchaj

Zapis fonetyczny

Wreszcie kupiłam buty na jesień... Niestety nie są to takie buty co bardzo chciałam, lecz takie co chciałam tylko troszkę... Cóż to musi wystarczyć, bo na inne buty mi nie wystarczy :) Mogę się za to pochwalić nową sukienką, którą  zachciałam bardzo - Maju dziękuję za piękny prezent!!!

Szczególne ucałowania dla Antoniego -mistrza fotografii, który prawie na każdym zdjęciu uciął mi nogi! 


Finally, I bought the shoes for fall ... Unfortunately, these aren't shoes that i wanted so much, but shoes that i wanted just a little bit ... Well they should be sufficient , because my budget is insufficient for any other pair:) But i'm very proud of my new dress, that i wanted very badly- Maja, thank you for beautiful gift! 

Special kisses for Antoni - master of photography, he snapped my legs on almost every photo