Tylko parę słów, bo dopiero wróciłam z długiego w-endu. Byliśmy z Antonim (moim konkubentem :)) parę dni na Mazurach- na weselu. Uwielbiam jeździć pociągami - prezentuję zatem zdjęcia z podróży... Na nogach mam buty z h&m-u, które choć ładne i wygodne bardzo okazały się do niczego jak wszystkie moje buty z h&m-u i psują się i rozklejają na wszystkie możliwe sposoby :( Sukienka, którą mam na zdjęciach to moja ulubiona ostatnio rzecz (vero moda 35zł!!!!!). Cóż - jutro rano do pracy... życzę więc wszystkim wspaniałego tygodnia i cudownej pogody!!!! Napiszcie czy wam buty z h&m- u też tak strasznie szybko się psują? Szczególne pozdrowienia dla Macieja Nowaczyka :*

Only a few words, because i just returned from a long w-end. We were with Antoni (my boyfriend)  few days on Mazury, at the wedding. I love to travel by train - so I present pictures from the trip ... On the legs I have shoes from the h&m,  though they are nice and very comfortable, really turned out to be really crappy as all my shoes from the h&m's and they break and fall apart in all possible ways :( Dress, which I have on the pictures is my favorite from some time (vero moda, about 10$!!!!!!) Well - tomorrow morning going to  work ... so I wish everyone a great week and wonderful weather!: Write if your boots from h&m are breaking so easily? Special greetings to Maciej Nowaczyk: *

dziś zdjęcia z wczoraj... bez szału i bez makijażu, ale za to na luzie zwłaszcza po piwie wypitym w słońcu :) Pogoda była świetna i skusiłam się na to żeby pojechać i potowarzyszyć chłopakom w malowaniu kolorowych murali... Niestety nie mam zdjęć z końcowego etapu ich pracy - przedstawiam zatem tylko moje najnowsze sandały (Prima Moda 99zł), które są na prawdę super, super wygodne choć niestety farbują stopę na fioletowo ;)

today, photos from yesterday... without  craze and make up, but on chillout especially after few beers in the sun :) The weather was great and i was tempted to accompany boys in painting colorful murals Unfortunately I do not have pictures of the final stage of their work - so i just present my newest sandals (Prima Moda 99zł), which are really super and super comfortable but unfortunately they dye my foots in purple color ;)

...nie będę się tłumaczyć czemu tak długo nie pisałam (powodów jest wiele),
choć jedno jest pewne nie planuję na razie takich przerw -WZNAWIAM BLOGA- inauguruję butowy sezon letni (choć może z lekkim opóźnieniem)... Bardzo się z tego cieszę, bo zamierzam często i regularnie dodawać nowe posty podobnie jak często i regularnie zamierzam kupować nowe buty!!! :) Przedstawiam zatem moją ostatnią (jak to mówi Siniak) stylówkę ;) Pozdrawiam wszystkich, a Maxowi wielkie dzięki za aparat :)!!! (Aha - koturny h&m -129zł)

... i won't be explaining why i didn't post anything (there are many reasons),

but one thing is certain, i don't plan breaks anymore. I'm REOPENING MY BLOG and inaugurate summer shoes season ( perhaps with a slight delay) ... I'm very happy because of this, I'm going to add new posts often and regularly and at least as often and regularly i'm going to buy new shoes! :) So i present you my newest ones.

Greetings to everyone, and big thanks to Max for camera :)!!! ( oh - wedges from h&m - 129zł)

Wszystkich najmocniej przepraszam, że tak zaniedbałam mojego bloga! Stało się tak gdyż zepsuł się mój niezbyt dobry aparat fotograficzny... Prezentuję zatem dziś zdjęcia z jeszcze gorszego aparatu i mam nadzieję, że jak koleżanka Ania je zobaczy, to się zlituje i zacznie mi robić wspaniałe zdjęcia, swoją wspaniałą ręką i swoim wspaniałym aparatem!!!
Buty na zdjęciach - najnowszy nabytek z River Island (Gosia to te z bonu - dzięki :))!!! Tak strasznie wygodne, że nie uniknę błyskawicznego zniszczenia ich :)

I'm truly sorry that i neglected my blog! It happened because my lame camera break down ... So today I present pictures from even more lame camera, and I hope that my friend Ania sees those photos and she will be sorry for me and will take great photos, with her great arm and her great camera! Shoes on photos - my most recent purchase from River Island (Gosia, those are from the gift card that you gave me - thanks :))!!! They are so awfully comfortable, that i can't avoid wearing them until destroyed :)

Wybaczcie, że tak długo nie pościłam...
To chyba dlatego, że poprzez mój kurs wizażu skoncentrowałam się ostatnio przede wszystkim na makijażu, a ponad to wciąż doskwiera mi brak nowych butów, który chyba osłabia mój entuzjazm w blogowaniu... Ale poprawię się, obiecuję (!) - nie dam się tak łatwo zniechęcić... kupię nowe buty ;) Sukienko-bluzka to względnie nowa rzecz, kupiłam w Croppie i kosztowała chyba 30zł, abstrahując od tego, że może jestem za stara na Croppa uważam, że jest fenomenalna!! Buty - przypomnę - pokazywałam już we wcześniejszym poście są firmy Demonia.
Pozdrawiam wszystkich, a przede wszystkim moją nową czytelniczkę Patrycję!!!

Forgive me that I didn't post anything so long...It's probably because of my visage course, i focused on the make-up lately, and it still bothers me that i don't have new shoes, which probably reduces my enthusiasm for blogging ... But i will get better, I promise (!) - I don't give up so easily... i will buy new shoes;) This dress-shirt is a relatively new thing, bought at a cost of 8 euro, aside from the fact that maybe I'm too old for Cropp I think it is phenomenal! I remind you - These Demonia shoes were already showed in earlier post. Greetings to all,  especially my new reader, Patrycja!

Słuchaj

Zapis fonetyczny

 W Poznaniu zagościła jesień na dobre; jest zimno i nieprzyjemnie tylko liście wabią pięknymi kolorami... Brak mi strasznie nowych butów - tak bym sobie kupiła na pocieszenie i pewnie od razu zrobiło by mi się cieplej... ;) Cóż są  na razie inne priorytety(...), więc póki co "wydrapałam" ( jak powiedziałaby moja mama) stare buty ze strychu... Nosiłam je już w podstawówce, więc mam je jakieś 12 lat! Co myślicie, czy jeszcze się nadadzą?

Autumn started for good in Poznań , it's cold and nasty, only leaves attract with beautiful colors ... I terribly miss new shoes - I would have bought one and i would get warmer at once,... :) Well, there are other priorities at the moment (...), so until then, "i scraped out" (as my mom would say), old shoes from the attic ... I had them already in elementary school, so I got them about 12 years! What do you think, can they be good still?

...przez tydzień opiekowałam się dziadkiem i nie miałam nawet dostępu do netu... właśnie wróciłam do domku i jestem bardzo zmęczona... 

I was taking care of my grandpa for a week, and i didn't have access to internet, i just came back home and i'm very tired...

Przed wczoraj wybraliśmy się z Antkiem do "Starego Zoo", nie ma tam może zbyt wiele zwierząt, ale jest na pewno wspaniały klimat... W tej chwili jest to po prostu urokliwy park w którym urzęduje kilka lam, kóz czy baranów... Poza brakiem zwierząt wszystko jest jak z mojego dzieciństwa: stara karuzela,
malunki czy posągi zwierząt.... Do Starego Zoo ubrałam Nowe Nike, które dostałam od brata z Paryża, mam też nowy płaszczyk i dość śmieszne okulary przeciwsłoneczne Swatcha :)

Two days ago we went with Antek to "the Old Zoo ', there aren't many animals anymore, but it's certainly a wonderful climate ... Now it's very charming park where the only few lamas, goats or sheep resides... despite the lack of animals, everything is like from my childhood: the old carousel, paintings or animal statues .... I took to the Old Zoo my new Nike's that I got from my brother in Paris, I have a new coat and rather ridiculous Swatch sunglasses :)

Wyjątkowo szalony październik!!!! Śluby, wesela, urodziny (dziś 80 mojej Babuni!), wieczory panieńskie, imieniny oraz inne  ważne uroczystości!!! Ja w tym wszystkim rozpoczęłam nową, wymarzoną szkołę wizażu!!!! Zapisałam się na nowy fitnes, a także wracam po wakacjach na aqua-aerobic!!!! Jestem bardzo szczęśliwa, bo lubię jak " SIEDZIEJE" :)

Przedstawiam Wam dwie stylizacje - temat: skóra - z których jedna została wyróżniona i opublikowana w gazecie Elle!!!

Wszystkim jubilatom, laureatom, solenizantom, Państwu Młodym wielkie STO LAT!!!!!!!!!

...a więc: Babuni Ulce, Maxowi, Matyldzie i Romanowi, Oli i Bubu, Tatusiowi (tak na zapas trochę), Asi H., Kamili i sobie ( też z lekkim wyprzedzeniem) oraz bliźniakom: Zuzi i Kubie!!!! Całusy dla wszystkich!!!!!!!!!! Jeśli kogoś pominęłam to przepraszam!

Extremely crazy of October! Weddings, birthdays (today 80 of my Grandma!), bachelorette parties, name-days and other important events! To all this, i started my dreamed new make-up artists school!! I signed up in a new fitness center, and after summer holidays on the aqua-aerobics!! I am very happy because I like when "SOMETHINGISHAPPENING":) I present you two outfits - topic: leather - one of them was awarded and published in Elle magazine!  

For everyone, huge ONE HUNDRED YEARS !!!!!!!!!... and so: Grandma Ula, Max, Matylda and Roman, Ola and Bubu, Daddy (for nearest future), Asia H, Kamila and myself (also with a slight advance) and the twins: Zuza and Kuba!! Kisses to all !!!!!!!!!! sorry if i skipped someone!

Słuchaj

Zapis fonetyczny

Wreszcie kupiłam buty na jesień... Niestety nie są to takie buty co bardzo chciałam, lecz takie co chciałam tylko troszkę... Cóż to musi wystarczyć, bo na inne buty mi nie wystarczy :) Mogę się za to pochwalić nową sukienką, którą  zachciałam bardzo - Maju dziękuję za piękny prezent!!!

Szczególne ucałowania dla Antoniego -mistrza fotografii, który prawie na każdym zdjęciu uciął mi nogi! 


Finally, I bought the shoes for fall ... Unfortunately, these aren't shoes that i wanted so much, but shoes that i wanted just a little bit ... Well they should be sufficient , because my budget is insufficient for any other pair:) But i'm very proud of my new dress, that i wanted very badly- Maja, thank you for beautiful gift! 

Special kisses for Antoni - master of photography, he snapped my legs on almost every photo